Fotografia si alte elemente de imagistica (Dicţionar explicativ Englez - Român) - Dan Bistriteanu

Lucrarea "Fotografia si alte elemente de imagistica" reprezintă o premieră naţională, în primul rând, ca un ansamblu de sine stătător de explicare a unor termeni din domeniul fotografiei în special, cât şi al imaginii în general şi, în al doilea rând, ca o noutate privind formă sa de dicţionar bilingv dedicat acestor specialităţi.

Autorul s-a oprit deci, nu numai asupra unor temeni aparţinând sferei fotografiei, atât convenţionale cât şi digitale, ci şi unora care fac parte din zona opticii cu multiplele sale componente: geometrică, fiziologică, patologică, atmosferică, etc. Sunt explicaţi termeni ai ştiinţei culorilor, ai domeniului iluziilor optice, precum şi ai compoziţiei etc.

Cu alte cuvinte se depăşeşte zona destul de bine conturată a fotografiei şi se atinge domeniul a tot cuprinzător al IMAGISTICII. Imagistica, noţiune încă neexplicată în DEX, şi deja folosită în aria sănătăţii, sub forma sintagmei “Imagistică medicală” poate fi definită ca:

Specialitate ştiinţifică recentă , care reuneşte o largă varietate de ştiinţe în scopul studierii modului în care se FORMEAZĂ, ÎNREGISTREAZĂ, TRANSMIT, ANALIZEAZĂ, PROCESEAZĂ, PERCEP şi se STOCHEAZĂ IMAGINILE.

Dicţionarul este scris într-un stil agreabil iar textul este clar şi dens în informaţii.
Fotografia şi alte elemente de imagistică nu trebuie să lipsească din nici-o bibliotecă a iubitorilor de fotografie, de imagine în general, de culoare, şi de frumos.